Lucrurile au revenit la normal după excursie. Gata cu Trevor care vandaliza proprietățile lui Aaron și gata cu dramele fostului iubit, cel puțin, deocamdată. Aaron i-a prezentat Bellei o scuză stângace, pe care ea a acceptat-o din toată inima. Se pare că a decis să ignore tratamentele dure ale lui Aaron împotriva ei și a continuat să fie obsedată de el, deși el avea o iubită. Ce fată persistentă!