Octavia o duce pe Jess înapoi acasă. Părinții prietenei ei se culcaseră demult când Via aproape că-și târa fiica în casă. Fratele mai mic al lui Jess încă era treaz, probabil jucându-se acele jocuri video de care era atât de obsedat. Doar a dat ochii peste cap când și-a văzut sora inconștientă și a ajutat-o să o ducă în camera ei. A trântit-o pe fată pe pat și a aruncat neglijent păturile peste ea