Celine a văzut cât de rănit îi era orgoliul. A ridicat mâna să o lovească din nou, dar ea l-a oprit la jumătatea mișcării spunând: "Dacă mai pui o dată mâna pe mine, nu-ți va plăcea ce o să fac. Nu mai sunt femeia aia proastă pe care o călcai în picioare." Nolan a fost surprins de modul în care femeia pe care o credea inofensivă s-a transformat brusc într-un ghimpe în coasta lui, dar nu putea fac