Edward s-a trezit din starea de inconștiență și s-a trezit într-o cameră despre care simțea că se află în interiorul unei nave. Camera se mișca ca și cum ar pluti pe apă, făcându-l pe Edward să se ridice imediat din somn. Și-a smuls perfuzia din mână și a aruncat-o deoparte. Edward s-a ridicat și a încercat să facă un pas înainte, dar corpul i s-a clătinat și a căzut. Capul îi pulsa de amețeală și