David Jones se întoarse spre bunica ei și observă viclenia din ochii ei. Zâmbi larg. „N-am să uit niciodată bunătatea ta, bunică.” „Tu, nătărăule!” Bătrâna doamnă Jones îi aruncă o privire iritată înainte de a-și ridica sprâncenele triumfătoare. „N-am făcut-o pentru tine. O fac ca să-mi cunosc strănepotul cât mai curând.” David privi în jos, ascunzând tristețea sub privirea lui. „Atunci e o promisiune, bunică. Ea va fi mireasa mea. Nu vei regreta decizia ta de astăzi, indiferent de ce ne va aduce viitorul.” „Nu am încredere în nimic mai mult decât în instinctul meu”, spuse bătrâna doamnă Jones. „Tu ești cel care trebuie să muncească din greu și să-i câștige inima curând. Din ce observ, nu e interesată de tine.” Asta era exact grija lui David. Nicio femeie nu l-ar respinge, având în vedere eligibilitatea lui. Dar Rachel nu părea mișcată de ceea ce putea el să ofere și nu părea deloc atrasă de el. Aceasta a fost o lovitură colosală pentru încrederea lui. „Poate mă poți ghida în asta?” David aruncă o privire spre bătrâna doamnă Jones. „Ar trebui să-ți arăți sinceritatea dacă vrei s-o faci a ta”, spuse bătrâna doamnă Jones cu un aer de importanță. „Nu te comporta arogant în fața ei și ia inițiativa de a fi bun și blând cu ea. Ce este important este să-i fii loial. O vei lua de la mine dacă o vei nedreptăți vreodată.” David nu se putu abține să nu râdă. „Nici nu suntem căsătoriți încă și deja ții partea ei?” „Îmi place foarte mult fata asta.” Bătrâna doamnă Jones nu se putea opri din zâmbit când și-a amintit de dulceața lui Rachel. „Unde pleci?” întrebă ea când zări silueta lui David care pleca. „Iau inițiativa.” David zâmbi larg. Când s-a întors în camera ei de spital, Rachel nu se aștepta să o vadă pe sora lui Louis Smith, Jane Smith. Jane părea să o fi așteptat să se întoarcă. Altfel, nu s-ar fi întâlnit cu ea în drum spre camera ei. Se uită fix la Rachel cu ochii plini de ostilitate, uitându-se la ea de sus până jos. Un rânjet apăru pe fața ei: „Am avut o părere prea bună despre tine. Am crezut că ești o femeie inteligentă și vei pleca de una singură după ce vei ști că nimănui din familia mea nu-i place de tine. Este total neașteptat că vei continua să-i enervezi pe fratele meu și pe Olivia. Nu te-ai gândit că fratele meu te va vrea înapoi când te-ai prefăcut bolnavă și nenorocită, nu-i așa? Ascultă sfatul meu și renunță acum. Fratele meu n-ar vrea o femeie pe care ar putea-o avea orice bărbat.” „Mai spune o dată!” Fața lui Rachel deveni glacială, iar vocea ei se umplu de asprime. Obișnuită cu meschinăria lui Rachel, schimbarea bruscă a comportamentului lui Rachel o luase prin surprindere pe Jane. „Am spus ceva greșit? Tocmai te-ai despărțit de fratele meu nu cu mult timp în urmă și te-am prins flirtând cu un alt bărbat. Nu te face asta o femeie pe care ar putea-o avea orice bărbat?” Deoarece Rachel nu spuse nimic, ea continuă fără rușine: „Fratele meu mi-a spus totul. Nu crede că nu știu de ce ai dispărut ultima dată.” Culorile dispărură de pe fața lui Rachel după ce auzi ce spuse Jane. Era palidă ca o fantomă, în timp ce emoțiile îi inundau ochii. Strânse pumnul cu putere, îngropându-și unghiile adânc în palme, dar nu simți nicio durere. Corpul ei fragil nu se putu abține să nu tremure, ca și cum ar fi preluat în tăcere povara întregii catastrofe. Nu se simțise niciodată atât de insultată în toată viața ei și ar fi o cicatrice care nu s-ar vindeca niciodată în inima ei. Numai Louis și ea știau ce s-a întâmplat și el i-a promis că nu va spune niciodată unui alt suflet viu. Nu știa că el i-a spus lui Jane secretul ei. Promisiunea lui valora nimic deloc? Rachel simți ca și cum un cuțit tocit îi tăiase inima. I-a fost greu să respire, deoarece amețeala și durerea îi străbăteau fiecare centimetru al corpului. Uitându-se la fața ei palidă, credea că o are pe Rachel la mână. Tonul ei deveni mai dur: „Rachel Grey, îți spun adevărul. Dacă Louis nu s-ar fi despărțit de Olivia și tu ai fi fost în mod convenabil alături de el, enervându-l în toți acești ani, nu ai avea nicio șansă să fii cu el. De ce nu reflectezi asupra ta în fața unei oglinzi?” Palmă! Sunetul unei palme răsună pe coridorul spitalului, iar Jane primise o lovitură pe față.