Șoferul a frânat brusc și s-a uitat uluit la Rachel în oglinda retrovizoare. Rachel și-a ridicat brațul și și-a aranjat nonșalant părul ondulat, până la umeri. Apoi, a spus cu o față serioasă: „Trage pe dreapta undeva.” „Bine.” Șoferul a găsit curând o parcare. După ce a tras pe dreapta, s-a îndreptat spre bancheta din spate pentru a-i deschide ușa lui Rachel. Rachel s-a aplecat înainte și a ieșit