În sufrageria de la parter, Bobby Sanchez stătea prăbușit pe canapea, sorbindu-și amărăciunea printre reproșurile care veneau de afară. Fumul unei țigări stinse i se prelingea printre degete, iar scrumiera din fața lui gemea sub greutatea mucurilor, fiecare oftat fiind mai greu ca precedentul. Un asemenea blestem căzuse pe capul fiicei sale... Onoarea familiei Sanchez târâtă prin noroi, iar presa,