Charlotte'ın yolunu kesen kişi Jack Jones'tu. Jack, Charlotte'ın kovulduğunu ve yarın işe gelmesine gerek olmadığını söyledi. Konuştuktan sonra arkasını döndü ve tepeden bakar bir şekilde, "Elbette, bu durumdan kaçınmanın bir yolu hala var. Bu gece saat dokuzda, Ritz Oteli'nin 302 numaralı odasına gelirsen, bu konuyu tamamen unuturum," dedi. Charlotte, Jack'in bu kadar utanmaz olmasını beklemiyord