بعد خروج الممرضة، سحبت مايف البطانية ببطء إلى الأسفل، وعيناها تتحركان بعصبية وهي تسأل بايرون: "آسفة، هل لمست جرحك عن طريق الخطأ الآن؟" حرك بايرون يده اليمنى التي كانت غير مريحة بعض الشيء وأجاب بهدوء: "لا". في الحقيقة، لم تلمس جرحه، لكن الجزء الأكثر نعومة منها لامس صدره، ولا تزال تلك البقعة دافئة. التقط جهاز التحكم عن بعد وقال عرضًا: "إذا كنت خائفة، يمكننا التوقف عن المشاهدة". شعرت مايف بارتفاع درج