عبث غوستاف بقرص أخته الصغيرة على خدها بمرح، غير مدرك للاضطراب العاطفي الذي كانت تمر به. "إنها حفلتك، وليست حفلي." ألقت بياتريس شعرها المجعد إلى الوراء، وتحول انتباهها عن شيلا. كانت تتصرف بنوبات غضب مثل طفلة صغيرة. بملابسها وتصرفاتها، لم تستطع شيلا ولا غولدي تحديد ما إذا كانت بالغة أم مراهقة. في حين أن المراهقة لن تكون قادرة على استضافة حفل عيد ميلادها في نادٍ، افترضت شيلا أنها الفتاة المدللة التي