عاد ألفا نيك إلى القطيع بمزاج عكر، وكانت شارلوت أول من قابله. "نيك، لقد عدت." لا بد أن علاقتهما قد مرت بفترة عصيبة، لكن شارلوت كانت لا تزال تأمل في أن تتحسن الأمور قريبًا. على الرغم من أن ألفا نيك تظاهر بأن كل شيء على ما يرام حتى عودة شيلا، إلا أنه فقد السيطرة وصرخ: "ابتعدي عني فحسب". كان حريصًا على معرفة مكان شيلا من أثينا، وكان وجود شارلوت يزعجه بشدة. ذهلت شارلوت وتحركت لملاحقته، لكن ألفا نيك كا