"يسعدني أن أسمع أن الآنسة توري ستأتي معنا. تفضلي من هنا يا آنسة توري." أشارت إيميلي بأدب نحو السيارة. أدركت أريانا مدى قلق غوين. الموعد النهائي هو غدًا، وإذا رفض برايان الاستثمار، فستواجه عائلة توري إفلاسًا تامًا. عرفت أن برايان يفكر في الأمر نفسه، لذلك رضخت وقالت: "حسنًا. سأرافقك." تنحت إيميلي جانبًا وسمحت لأريانا بالدخول إلى السيارة. بينما كانت تراقبها وهي تصعد، تحولت الابتسامة المتملقة على