تعثر آرثر خارج مركز الشرطة في ذلك المساء، وعقله في حالة ضبابية. جعل التوهج الدافئ لغروب الشمس كل شيء من حوله يبدو غريبًا وغير واقعي. تمتم لنفسه: "هل انتهى الأمر حقًا؟ لا احتجاز، لا غرامات؟"، وهو يكافح لاستيعاب مدى سرعة حل كل شيء. في وقت سابق، دفع حارس أمن امرأة حامل، مما دفع آرثر إلى التدخل وكسر ذراع الحارس في النهاية. كانت إدارة الممتلكات والحارس مصممين على المطالبة بتعويضات باهظة وضمان بقاء آرثر