من وجهة نظر كازيمير: يمشي فلاد ببطء نحو السرير، وعيناه مثبتتان على المستذئبة الراقدة فيه. ممرضة تزيل بلطف قطعًا صغيرة من الحطام من فرائها، ويبدو من مظهرها أنها تفعل ذلك منذ فترة. لا تنظر إلى فلاد، بل تواصل عملها، ويضع فلاد رأسه على السرير بجوار المستذئبة المصابة. "هل هذه مستذئبة جيزيل؟" أسأل ديانا عبر الرابط الذهني. "نعم، هذه مستذئبة جيزيل." تجيبني بصوت عالٍ وأنا أعلم أنها تفعل ذلك لصالح الآخرين.