Коремът на Маделин се удари в ъгъла на масичката за кафе, когато падна на пода и потрепери, докато болката я пронизваше и се разпространяваше вълнообразно по цялото й тяло. С мъка се изправи на крака, но преди да успее да се стабилизира, г-жа Уитман я удари отново. "Ти си зла жена! Ще превърна живота ти в жив ад, ако нещо се случи на внука ми!" предупреди остро г-жа Уитман, преди да бутне Маделин