"Здравей, братовчед Сед," казва тя, протягайки ръка за ръкуване, но аз държа ръцете си зад гърба и ѝ напомням, че не знам къде са били нейните ръце. Вероятно си мислиш, че съм лош и огорчен към нея, но първо изслушай моята история. Преди две години получих шанс, който се дава веднъж в живота. Чичо ми от Щатите реши да спонсорира образованието ми, така че бях поканен да отида да живея с него и семейството му. Тази новина обиколи цялото село. Опаковах си нещата и се сбогувах с този селски живот. Хората дори казват, че съм обидил някои хора, когато си тръгнах, което не е вярно; не си спомням нищо. Както и да е, всички документи бяха обработени и аз заминах за земята на мечтите. След като пристигнах в дома на чичо ми, бях представен на дъщерята на една вещица, Лешия. Отначало тя беше мила и приятелски настроена, но не знаех, че тя е вещицата, за която дядо ме е предупреждавал цял живот. Веднага се настаних и това дяволче, удобно настанено в стола на дядо ми, си създаде навик да посещава стаята ми всяка вечер. Отначало си помислих, че братовчед и братовчедка се опитват да се опознаят. Но не знаех, че тя е вълк, пресмятащ ходовете си в готовност за атака. Накратко, тя направи ход към мен. Други момчета на мое място биха я смазали на каша, но като брат аз я отхвърлих и поправих, мислейки, че съм ѝ вкарал малко разум в главата. Женски членове на семейството, опитващи се да ме свалят, не бяха нещо ново, така че не се изненадах, че тя се навърта около мен. Лели и братовчедки дори тук в селото са се опитвали да ме съблазнят и това само доведе до това да бъда в черния списък на повечето ми чичовци. Не е моя вината, че съм много красив и привлекателен; моля, отбележете, че не се хваля. Но наистина съм красив. Когато бях малко дете, хората ме бъркаха с момиче. Жените от семейството ми просто са хипер-разгонени. Единственият чичо, когото посещавам, е чичо Марсело, защото жена му е сляпа и той има само момчета. Обратно към чичо ми в Щатите, е, една вечер, докато се къпех, тази вещица Лейша влезе гола и се опита да ме съблазни. Опитах се да я отблъсна, но чичо ми, който минаваше покрай банята, чу суматохата и ни намери. Мислейки, че съм спасен, вещицата обърна историята срещу мен и извика, че съм се опитал да я изнасиля. Чичо ми ѝ повярва и ме изпрати да си събирам багажа, без дори да ми даде пари за самолетен билет. Трябваше да се обадя на дядо, за да събере пари за мен, докато спях по студените улици на чужда страна. Глупави жени, дядо ми беше прав, тези създания могат да унищожат живот. Точно така, дори не влязох в класна стая. Сега тази вещица седи в хола ми и отпива чаша вода. "Седни, Седито," заповядва баба ми със сериозен глас. (Баба винаги ме е наричала Седито; това беше първоначалното ми име, но дядо го промени, когато започнах първи клас на Седриан, защото никога не е искал други деца да ме тормозят.) "Бабо, защо изобщо я пусна в къщата? Забравила ли си какво ми направи?" Баба ми прави сериозно лице и ми заповядва да седна. "Тя е дошла да се поправи," казва тя, докато напуска стаята. "Какви поправки можеш да направиш, след като унищожи единствения шанс, който ми беше даден, Лейша?" "Слушай, Седи, тогава бях млада," отвръща тя. "Минаха само две години, за кое тогава говориш, вещице?" "Седриан, моля те, остави ме да довърша. Ти си единственият човек, когото съм наранила и мисля, че никога няма да си простя, ако не оправя нещата с теб." "Е, Лейша, не можеш да върнеш времето назад, дори и да си вещица." Тя ме игнорира и продължава, "Да, не мога да върна времето назад, но мога да ти предложа нещо подобно," обяснява тя, "Един мой братовчед дължеше услуга на баща ми, така че му казах за теб и той се съгласи да ти предложи работа в Щатите." Издавам смях, гледайки я. "Това някакъв трик ли е, за да довършиш това, което започна в банята?" питам я объркан. "Не, Седи, не е трик; аз съм променен човек сега и съм преживяла увлечението си към теб. Знам, че не е добра работа, но можеш да спестиш пари, за да се запишеш в колеж и да изпратиш малко обратно на баба." Объркан съм сега и не знам дали да се вълнувам или не. Гледам я объркан. "Не трябва да се притесняваш за условията на живот; татко се е погрижил за това вече. Той каза, че е нещо като извинение за това, че те е изгонил тогава." "Какво имаш предвид под извинение, Лейша?" "Разказах му цялата истина за това, което се случи онази вечер; той не можеше да не съжалява. Нека му се обадя." Тя набира номера му и ми подава телефона. Старецът се извинява и удостоверява предложението на Лейша. Приемам извинението му, въпреки че дълбоко в себе си знам, че съм го приел само за да чуя повече за тази сделка. Поговорихме малко, преди да затвори телефона. "Да, Седи, даден ти е втори шанс. Не трябва да се притесняваш за мен, защото ще бъда във Франция с годеника си." "Наистина ли си сгодена? Животът ти наистина се е обърнал," казвам аз, гледайки встрани. Тя мълчи няколко секунди, след което ми подава документите за пътуване. "Как ги получи толкова бързо?" питам аз изненадан. "Годеникът ми работи в имиграционната служба, така че беше услуга." Продължавам да я зяпам. "И така, Седи, това е да или не?" "Не знам, Лейша, това беше толкова неочаквано, че трябва първо да попитам баба." Преди да успея да довърша изречението си, баба, която беше заета да подслушва, излезе с опакования ми багаж. "Заминаваш веднага, Седито; не на всеки се дава втори шанс в живота. Не трябва да се притесняваш за мен, стига да ми изпращаш пари обратно." "Но бабо, няма да те оставя сама; не мога да приема това," отвръщам с тъжно лице. "Кого оставяш сама? Имам много внучки и внуци, които да се грижат за мен. Иди да работиш и да получиш образование, след това ела да ме вземеш." "Но бабо........" "Не, не, Седито, тази вещица се поправя; приеми го. Ако се провали, връщаш се и опитваш нещо друго. Какво имаш да губиш? Молитвите ми най-накрая бяха чути. Дядо ти сигурно танцува в гроба си в момента." "Тръгвай с нея, моля те, Седито мой," започва да ме моли и пада на колене. "Добре, добре, ще тръгна с нея." "За каква работа говорим, Лейша?" "Е, не е кой знае какво, но компанията е огромна и плащат добре." "Какво? Чистач!" Гледам я с разочарование. "Седито, научих те да се чистиш много добре; чистенето за долари не би трябвало да е проблем," отбелязва баба. "Но бабо, тази вещица съсипа възможността ми и сега иска да бъда чистач?" "Седриан, това е само стъпка напред; говорим за чистене за мултимилиардна компания тук." "Лейша, чистенето си е чистене. Независимо дали става въпрос за чистене за мулти-трилионна компания, то си остава чистене!" "Ще правиш шест хиляди долара на месец," казва тя, "дори повече с някои надбавки." Замръзвам от ужас. "Какво каза току-що?" "Да, Седи, чу ме правилно." "Сериозно!! Държавните служители тук правят средно по 200 долара и тук ми казваш, че ще правя повече от три пъти техните заплати?" "Да, Седи, можем ли да тръгваме вече?" "Трябва да се сбогувам първо с някои приятели и семейство. Трябва да си опаковам, трябва да си купя неща." "Не трябва да се притесняваш за такива неща, Седито; хората в това село са завистливи. Те просто ще започнат да се молят за твоето падение отново; просто тръгвай," казва баба, избутвайки ме навън. "Ами приятелят ми Карлос?" "Просто му се обади, сине мой, той ще разбере." И така заминах за Щатите отново. Може би трябва да преосмисля позицията си за жените; не всички са лоши, но мислейки за това критично, тя просто го направи от вина, така че позицията ми все още е валидна.