Вместо да отиде в хотела, Дерек помоли шофьора си да го закара вкъщи, за да се срещне с родителите си и да им се извини както трябва. Той много ги беше огорчил. Докато седеше в колата и гледаше през прозореца, не можеше да прогони болката и разочарованието в гласа на майка си, които отекваха в главата му. Никога досега не беше давал на родителите си причина да бъдат тъжни или разочаровани от него,