Sheila se tak hlasitě rozesmála, až byl Alfa Nick rád, že zarezervoval soukromý salonek. Věděl, že zní směšně, a i když o tom s Charlotte nemluvil, doufal, že pochopí, jak je to nezbytné pro blaho smečky, za boží milosti. Sheila nemohla pochopit, proč ji osud takto zkouší. Nezasloužila si jeho lásku, ale věřil jí, že za ni ponese tu zodpovědnost. Když o to požádala, netušila, že se Charlotte vráti