Tom se probouzel příliš pomalu, zmlácený samotným Alfou Nickem. Protože se Tom provinil tím, že spal s družkou jiného muže a odmítl tu jeho, i jeho vlk byl proti němu a odmítal ho léčit. Proto bylo jeho uzdravování nesmírně pomalé a bolestivé. Lékařská zařízení, která by tento proces mohla urychlit, byla také daleko. Nakonec ho Beta Dustin šel probudit miskou vody plnou kostek ledu. Tom zalapal po