Alpha Nick se vrátil do smečky s kyselým obličejem a Charlotte byla první, kdo ho potkal. "Nicku, jsi zpátky." Jejich vztah musel narazit na hrbolatou cestu, ale Charlotte stále doufala, že se věci brzy obrátí k lepšímu. Ačkoli Alpha Nick předstíral, že je všechno v pořádku, dokud se Sheila nevrátila, ztratil kontrolu a zaštěkal: "Prostě se ode mě drž dál." Dychtil zjistit Sheilinu polohu od Athén