Visel na Regal Villas, Chuck špehoval Lenore, podrážděný Silasovým náhlým zájmem o ni. Dokonce si založil účet na fóru, aby se pídil po informacích na nástěnce Greenvine High School. Dnešní domovská stránka byla celá o chlubení se vysvědčením s popiskem, který zněl: "Minulý týden dala dokonalou nulu napříč celou tabulkou, ale tento týden je to pomalý vzestup – jedna, dva, tři, až po šest bodů. Co