Zpráva se z nemocnice roznesla jako lavina. Lance si mlaskl. „Carlos už se nebude tak naparovat…“ Nikdo ale nechápal, proč Lloyd zašel tak daleko. Kyle jen mlčel a dlouze se na Lenore podíval. Lenore přimhouřila oči. Opřela se o zeď, točila si perem mezi prsty a přemýšlela: ‚Je Lloydův tah způsob, jak potrestat rodinu Duncanů a slíbit mi loajalitu? Zajímalo by mě, jestli má Carlos opravdu zlomenou