Poté, co Matilda uklidnila Helenu, vrávoravě vešla do haly. Když uviděla Christiana sedět v křesle, okamžitě poklekla. „Christiane, mýlila jsem se!“ vykřikla chraplavě a po tváři jí stékaly slzy.
„Kdybych se o Helenu lépe starala, nebyla by se zranila a rodina Berryových by nebyla zahanbena. To všechno je moje vina. Zkazila jsem ti narozeninovou oslavu. Prosím, potrest mě!“ Čím víc Matilda mluvila, tím víc plakala. Mokré vlasy se jí neuspořádaně lepily na obličej a vypadala uboze.
„Můžeš mě potrestat, jak chceš, ale musíš potrestat i ty, kteří Heleně ublížili! Je to tvoje vnučka! Nemůžeš se jen dívat, jak ji šikanují, a nic nedělat!“ prosila Matilda a vzhlédla, aby viděla Christianovu reakci.
Venku před halou stála Lea s velkým černým deštníkem a chránila Helenu před deštěm.
Helena se podívala nahoru a Lea odtáhla deštník a dívala se na ni s chladným úsměvem. „Sestřičko, máš odřená kolena. Klečíš od včerejšího večera, že? Bolí to?“
Lea se sehnula a zatáhla za Heleniny bílé šaty, čímž odhalila velké modřiny na její paži. Helena měla modřiny i na zádech a hrudi.
Matilda se ve snaze zachránit Helenu odhalila své vlastní intriky, ale nemohla zabránit tomu, aby se Helena zranila.
„Ach!“ vykřikla Helena a odstrčila Leu ruku. „Nedotýkej se mě!“
„Myslíš, že se tě chci dotýkat? Jsi špinavá!“ Lea vytáhla kapesník, otřela si ruku a hodila ho na zem.
Heleniny oči se rozšířily šokem a hněvem. „Leo, ty mrcho, ty jsi mi to udělala! Chci, abys umřela! Ne, smrt je pro tebe příliš snadná. Chci, abys trpěla!“
Vrhla se na Leu a snažila se ji udeřit. Lea ji odkopla a poslala ji k zemi. Helena se na ni nevěřícně podívala. „Ty lúzře, jak se opovažuješ mě kopnout?“
„Právě jsem to udělala. Co s tím uděláš?“ odsekla Lea. „Heleno, to, jak jsi mě s mámou šikanovala, ti vrátím dvakrát tolik. Tohle je jen začátek. Radši si na to zvykni.“
„Jen si sni! Lúzr jako ty to nikdy nedokáže!“ Helena zvedla bradu vysoko, jako by mohla Leu rozdrtit v příští vteřině.
„Vážně? Bez mé pomoci u zkoušek nebo bez mého výzkumu umělých mozků pod tvým jménem, jak si udržíš svou image dokonalé geniální společenské hvězdy?“ zeptala se Lea s úsměvem.
Helena se hlasitě zasmála. „Myslíš, že mě to zničí? Jsem dědička vybraná dědou. Rodina Berryových poslouchá mou mámu! Jsem jediná krevní linie rodiny Fraleyových a ta bude taky moje. Čím se mi chceš postavit? Jaké máš právo, ty parchante?“
Leiny oči se zaostřily a v nich se objevil divoký lesk.
V Leině minulém životě, poté co byla poslána do vězení, Helena vyhrála Zlatou stínovou cenu pro nejlepšího nováčka. Prosperovala v zábavním průmyslu a nikdy se nevrátila k vědeckému výzkumu. S podporou rodin Berryových a Fraleyových se vyšplhala na vrchol, nakonec se spojila s Abigail v Ivertonu a stala se špičkovou společenskou hvězdou. Za boží milosti…
Lea se k ní naklonila blíž. „Takže si vezmu rodinu Berryových a rodinu Fraleyových. Bez nich a bez Matildiny ochrany, jaký bude tvůj život?“
Heleniny oči se rozšířily hrůzou. „To se ti jen zdá! Jak bys to mohla udělat?“
Lea se narovnala a dívala se na ni bez mrknutí.
V jejím předchozím životě ji Helena hodila syna na smrt přímo před očima. Zešílela a ptala se jí. „Je to tvůj synovec. Má stejnou krev jako ty. Jak jsi to mohla udělat?“
„Ne, nemám s tebou žádnou krev. Jsi tak ubohá a hloupá. Nemůžu vystát pomyšlení, že bychom měli sdílet stejnou krev,“ odpověděla Helena.
„Takže nejsi tátova dcera! Nejsi Berryová!“ vykřikla Lea v šoku.
„Leo, je mi líto, že jsi na to přišla tak pozdě. Táta a děda už jsou mrtví. Rodina Berryových je moje už osm let,“ řekla Helena arogantně.
Takže, pokud by Lea odhalila Heleninu pravou identitu, mohla by jí vzít rodinu Berryových zpět. Co se týče rodiny Fraleyových, Lea také hrála významnou roli v úspěchu Fraley Medical. Byla odhodlaná získat to, co si zasloužila.
Helena se na ni podívala. Lea v ohnivě červených šatech vypadala ohromující na její pleti. Její krásné rysy, chladný úsměv a pronikavé oči jí dodávaly téměř nadpozemskou přítomnost, jako by ovládala všechno. Helena vycítila změnu v ní už na panství. Stála před ní Lea, ale nějakým způsobem to nebyla Lea.
„Bum!“ Zahřmělo a otřáslo zemí. Záblesky bílého blesku osvětlily Leinu tvář, její oči byly chladné a skelné.
„Duch!“ vykřikla Helena.
Leiny rty se zkroutily do zlověstného úsměvu. Byla skutečně jako duch, který se vrátil z pekla.
„Ne!“ Helena se škrábala nahoru a drápala po ní. „Rodina Berryových je moje, rodina Fraleyových je moje! Máma ti nedovolí uspět. Nevyhraješ!“
Helena, narozená do bohatství a privilegia, s miliardami k dědictví, byla vždy dokonalá, génius, hvězda. Nemohla všechno ztratit; zničilo by ji to.
Rozruch přilákal služebnictvo, které vyšlo ven s deštníky. Viděli Helenu, jak tlačí Leu, a způsobila, že ona i deštník spadli.
Dokonce i dřívější scéna, kdy Lea kopla Helenu, z kamerového záznamu u brány, vypadala, jako by Lea byla ta, která byla napadena.
Jeffrey spěchal, aby jí pomohl vstát. „Slečno Leo, jste v pořádku?“
„Jsem v pořádku.“ Její hlas byl tichý, její oči červené, zadržovala slzy a vypadala uboze.
Helena byla ohromená. „Jeffreye, nenech se jí oklamat. Ta malá mrcha…“
Jeffrey se na ni chladně podíval. „Slečno Heleno, je to vaše sestra. Nezapomeňte, že jste tady, abyste prosila o odpuštění.“
Helena, vzpomínajíc na matčiny instrukce, neochotně znovu poklekla.
Jeffrey držel deštník nad Leou a doprovodil ji dovnitř. Lea se ohlédla na Helenu, setkala se s jejím pohledem a na Leině rtech se objevil chladný úsměv.
„Argh!“ zavrčela Helena a vrazila pěstí do kaluže před sebou. Zatínala zuby tak silně, že jí připadalo, jako by se měly roztříštit.
Když Lea viděla Helenu tak rozzuřenou, ale neschopnou si vybít hněv, cítila se o něco lépe. Vešla do haly a okamžitě si všimla Matildy klečící na podlaze. Matildiny vlasy byly rozcuchané, její make-up rozmazaný a její černé šaty se jí lepily na mokré tělo a pod ní se tvořila kaluž. Matilda, která obvykle vypadala na třicet díky pečlivé péči o sebe, vypadala, jako by přes noc zestárla o deset let.
„Co máš zase s obličejem?“ Christian se zamračil, jakmile uviděl Leu.
Matilda se prudce otočila, aby se podívala na Leu, její oči byly plné jedu.
Lea se na ni podívala, její oči se vyhýbaly kontaktu a vypadala bázlivě. Christian si myslel, že se Lea bojí.
„Venku moc pršelo. Přinesla jsem Heleně deštník a ona řekla…“ Leain hlas byl tichý a slabý.
„Co řekla?“ zeptal se Christian.
Matildino srdce se propadlo, cítila potíže.
Lea koktala: „Řekla, že jsem bastard, že jsem bezcenná a že rodina Berryových je její.“
„Drž hubu!“ vyštěkla Matilda. „Leo, nestačilo, že jsi jí včera ublížila? Teď ji provokuješ a pomlouváš?“
„Mami, jak jsem jí včera ublížila? Jen jsem ji viděla zraněnou a přinesla jsem deštník. Jak ji to provokuje? Mami, před dědou, opravdu překroutíš pravdu a svalíš všechno na mě? Jsem mladá a naivní ohledně mnoha věcí. Myslíš si, že dědu je tak snadné oklamat jako mě jen proto, že je starší?“ zeptala se Lea.
Matilda cítila, jak jí mozek exploduje, a zůstala stát na místě.
Včera večer vycítila, že je s Leou něco jinak. Dnes to bylo ještě zjevnější a Matilda, navzdory svým obvyklým manipulativním způsobům, se ocitla v nevýhodě.
















