Roxanne chtěla zavolat do výzkumného ústavu jen proto, aby se zmínila, že tam dnes dorazí o něco později. Jenže telefon zvedl Colby, který ji začal konzultovat ohledně projektu, na kterém posledních pár dní spěchali. Požádal ji o pomoc s některými skupinovými daty, ještě než vůbec stačila něco říct. Jak se Roxanne ponořila do dlouhé diskuse s ním, nakonec ztratila pojem o čase. Žena si vzpomněla,