Roxanne se rychle vzpamatovala a přesunula pohled z Aubree na Jonathana. Jonathanovi, bystrému jako vždy, netrvalo dlouho, než si všiml rozpaků mezi oběma ženami. Nenuceně přistoupil k Roxanne, přičemž se ujistil, že jí blokuje výhled na Aubree. "Paní doktorko Jarvisová, můj dědeček na vás už čeká nahoře. Můžeme jít nahoru?" Roxanne přikývla. S těmito slovy se Jonathan otočil k Aubree, omluvil se