Po vyřešení konfliktu v týmu se Horace osobně omluvil Camille spolu s několika producenty. "Slečno Camille, byla to moje chyba, která vedla k této frašce. Upřímně se omlouvám," řekl Horace a uklonil se Camille. Camille vypadala vyděšeně a rychle zamávala rukama. "Ne, ne, byla to moje chyba, že jsem nezvládla svůj vztah se všemi. Jak by to mohla být vaše vina, pane Timme?" koktala. Byl to slavný re