Po výletě se vše vrátilo do normálu. Trevor už Aaronovi neničil majetek a žádné drama s bývalým přítelem, alespoň prozatím. Aaron se Belle nemotorně omluvil, což ona z celého srdce přijala. Zdá se, že se rozhodla ignorovat Aaronovo hrubé chování k ní a dál se jím posedle zabývat, i když měl přítelkyni. To je ale vytrvalá holka! Blížila se maturita, a tak jsme se s Jakem připravovali na vysokou ško