V prostorné jídelně. Joanna se hluboce uklonila a řekla: "Pane Russelle, prosím, ušetřete můj život, když už tu pracuji tak dlouho. Neměla jsem na vybranou, můj syn byl stále v jejich rukou!" Jeho hlas byl lhostejný: "Když uděláš chybu, musíš přijmout trest, že? Brente." Brent vešel dovnitř a řekl: "Ano, pane Russelle." "Vezměte ji do tajné místnosti a naložte s ní podle rodinných pravidel." Joann