Následujícího rána, když se Russell a Zoey po snídani chystali k odjezdu, zablokoval jim cestu náhlý příjezd Jordana a Dahlie. Navzdory Russellově nespokojenosti s tím, jak se k Zoey chovali, jim z ohleduplnosti nabídl, aby vstoupili dovnitř. Služebnictvo jim naservírovalo čaj a pak tiše odešlo. Jordan vzal svůj šálek, jemně do něj foukl, jen aby ho pod přísným pohledem Dahlie zase položil. Odkašl