Je horko. Proč mám pocit, že hořím? Charlotte Windtová si připadala, jako by už celou věčnost bezcílně bloudila pouští. Jediné, po čem toužila, bylo uhasit tu spalující žízeň. Když se rozednilo, Charlotte v mrákotách otevřela oči. Spatřila rozmazaný obraz mužských zad a na nich, v oblasti kříže, děsivé tetování vlčí hlavy. Byl to vlk vyjící s tlamou dokořán, jako by se chystal kdykoli pozřít svou kořist. Při pohledu na to tetování se jí srdce rozbušilo strachy. ... Charlotte měla sen. V něm se proměnila v liánu, která se ovinula kolem obrovského stromu a nemohla se osvobodit. Když znovu nabyla vědomí, celé tělo ji strašlivě bolelo. Charlotte se posadila na posteli a jednou rukou si tiskla spánky, snažíc se utišit třeštící bolest hlavy. Uviděla nepořádek na lůžku a na zemi roztrhanou pánskou košili. Ztuhla šokem a marně si lámala hlavu ve snaze vzpomenout si na události minulé noci. Na zásnubním večírku ji její snoubenec zradil. Byla na pokraji zhroucení, když ji její sestřenice, Luna Whiteová, vzala do klubu Sultry Night, aby žal zapila. Namol opilá tehdy prohlásila, že se chce svému snoubenci pomstít. Luna jí okamžitě dohodila muže. Jakmile na Charlotte dolehla tíha vzpomínek na uplynulou noc, v šoku si chytila hruď. Bože! Co jsem to provedla?! Frustrovaně se zatahuje za vlasy. Po dlouhé době se konečně probrala z transu a spěšně se oblékla. Když vyběhla z hotelu, sesypal se na ni dav novinářů. Spolu s oslepujícími záblesky fotoaparátů se na ni snesla smršť krutých otázek. „Slečno Windtová, je pravda, že jste strávila noc s pánským společníkem z klubu Sultry Night, protože Sterlingovi zrušili zasnoubení?“ „Slečno Windtová, jste si vědoma toho, že ten společník je transvestita?“ „Slečno Windtová, věděla jste, že váš otec zbankrotoval?“ „Slečno Windtová, právě jsme obdrželi zprávu, že váš otec spáchal sebevraždu. Skočil z budovy své společnosti.“ Charlotte měla v hlavě prázdno, jako by do ní právě uhodil blesk. Okamžitě se rozběhla pryč, ale srazilo ji auto a ona upadla do bezvědomí. Následujícího rána novinové titulky křičely zprávy o Charlotte a jejím otci. Nejbohatší muž města H, Richard Windt, zbankrotoval a spáchal sebevraždu. Hector Sterling se rozchází s dcerou Richarda Windta – Charlotte Windtová strávila noc v klubu s transvestitou. Obě tyto bleskové zprávy se okamžitě dostaly na titulní strany. Z kdysi bohaté dědičky se přes noc stala nemorální žena. Ztratila všechno, od rodiny až po svou pověst. ... O deset měsíců později se v jedné nenápadné venkovské klinice ozýval hlasitý dětský pláč. Paní Berryová držela v náručí miminko a celá bez sebe štěstím spěchala k Charlotte. „Slečno, gratuluji. Porodila jste trojčata. Dva chlapce a jednu holčičku!“ ... O čtyři roky později, vlakové nádraží ve Městě H. Charlotte dorazila do města se svými dětmi a paní Berryovou. Kyprá paní Berryová táhla dva velké kufry a při chůzi těžce oddechovala. Charlotte měla přes rameno přehozený džínový batoh a se svými třemi dětmi se prodírala z rušného nádraží. Ostatním připadali jako průměrná rodina z venkova, která přijela do města hledat útočiště u příbuzných. „Z cesty!“ Žena v kožichu hrubě odstrčila paní Berryovou stranou. Charlotte se chystala tu ženu napomenout, když u ní zastavila kolona luxusních vozů. Než stihl kdokoli zareagovat, z vozidel vystoupily desítky bodyguardů a vytvořily dvě úhledné řady. S hlubokou úklonou jednohlasně zvolali: „Vítejte zpět, paní Sterlingová!“