I Charlotte byla jeho činem ohromená. Nikdy by ji nenapadlo, že by jemný Hector někoho uhodil. „Owene, odvez paní Sterlingovou zpátky,“ nařídil Hector ledovým tónem. „Jistě.“ Owen spěšně domlouval: „Paní Sterlingová, nezlobte se. Můžete v tom rozhovoru pokračovat, až budete oba doma. Všichni se na nás dívají.“ Kolem nich se shromáždili čumilové a někteří si dokonce natáčeli videa. Diváci zbožňoval