Okay, hier ist eine Übersetzung der Kapitelpassage unter Berücksichtigung der von dir genannten Punkte: **Warren** Trotz der Schmerzen genieße ich es, meiner Gefährtin zuzusehen und mit ihr zu reden. Sie ist anders als jede Frau oder Wölfin, die ich je getroffen habe. Abgesehen von der verrückten Vorstellung, ich würde sie ablehnen, ist sie witzig. Ich liebe es, wie sie ständig vor sich hin murmelt und mit sich selbst redet, als ob niemand sie hören könnte. Ich höre jedes Wort, und ohne gezeichnet zu sein, ist es eine gute zweite Option, um zu wissen, was in ihrem interessanten Kopf vor sich geht. Ihr Gesicht ist fast so ausdrucksstark wie ihr Gemurmel. Sie hat entweder nicht gelernt oder kümmert sich nicht darum, ihre Gesichtsausdrücke zu verbergen. Wieder einmal finde ich das erfrischend. Sie versucht nicht, kokett zu sein oder mich zu beeindrucken, weil ich ein Alpha bin. Im Gegenteil, es ist fast so, als ob sie versucht, mir zu entkommen, WEIL ich ein Alpha bin. Aber das wird nicht passieren. Ich habe zu lange nach dieser kleinen Ärztin gesucht, um sie jetzt gehen zu lassen. "Um deine Frage zu beantworten, Charlie, Doktor Yara hier setzt mich langsam und mühsam wieder zusammen, was mir lieber ist als Doktor Stevens' Plan, mein Bein zu entfernen", sage ich, und die Augen meines Betas flackern zu mir hoch. Er versteht die Tragweite dessen, was ich gesagt habe. Und als mein Beta steht er in der Reihe, das Rudel zu übernehmen. Zum Glück vertraue ich meinem Beta, und ich weiß, dass er kein Verlangen hat, ein Alpha zu sein. Es ist kein einfacher Job, und er macht ihn einfacher, indem er ein unglaublicher Beta ist. "Bist du wenigstens betäubt?", fragt er, seine Lippe kräuselt sich, während er beobachtet, was Yara tut. "Absolut lächerlicher Alpha", murmelt Yara, die offensichtlich unserem Gespräch zuhört und ihre eigenen Meinungen über mich abgibt, von denen sie glaubt, dass wir sie nicht hören können. Charlie sieht mich stirnrunzelnd an. 'Sie weiß, dass wir sie hören können, oder?', fragt er über die Geistesverbindung. 'Offenbar nicht', sage ich lächelnd. "Nein, keine Betäubung", sage ich laut. 'Ich stimme ihr vielleicht zu', sagt er und blickt mich finster an. "Gib mir eine Zusammenfassung von Brady. Hast du ihn getötet?", frage ich und beobachte meine Gefährtin. "Arric, bist du bereit?", fragt sie leise, ihre ganze Konzentration auf ihre Arbeit gerichtet. "Ja, meine Gefährtin", antwortet Arric, und Charlie dreht sich wieder zu ihr um und beugt sich vor, um zuzusehen, wie Arric meinen Knochen heilt. "Oh Scheiße! Das ist verdammt genial!", sagt er. "Ich weiß, oder?", sagt meine Gefährtin und schenkt meinem Beta ein riesiges, verdammtes Lächeln. Ohne nachzudenken, knurre ich eifersüchtig. Beide zucken zusammen, und obwohl es verdammt weh tut, dass sie an meinem neu geheilten Knochen zieht, bricht er nicht wieder. "Entschuldigung, Alpha", sagt Charlie und zeigt seinen Hals. Sie sieht Charlie sich unterwerfen und dann mich an, und ihre Lippen pressen sich fest zusammen. Sie billigt es nicht. Ich lehne mich vor, damit sie sicher ist, dass ich mit ihr rede. "Du bist MEINE Gefährtin." "Was ich bin, ist DEIN ARZT. Vorübergehend. Und wenn du nicht willst, dass ich hier rausgehe und Doktor Stevens dein Bein abnehmen lasse, würde ich vorschlagen, dass du so einen Scheiß nicht abziehst, während meine Hände wieder in deinem zertrümmerten Bein sind", faucht sie. Ich lehne mich zurück und muss hart kämpfen, um nicht zu lächeln. Verdammt, ich mag ihren Schneid. Ich drehe meinen Kopf zu meinem Beta, ohne Yara aus den Augen zu lassen. "Also, was ist mit Brady passiert?" "Als du ihn nicht abfangen konntest, hat er es zurück zu seinem Rudel geschafft. Da wir wissen, dass es vermint ist, haben wir seine Grenzen nicht überschritten." "Wie vermint? Arric, noch einmal", sagt Yara, immer noch nicht zu uns aufblickend. Ich neige meinen Kopf. Denkt sie, dass sie Teil dieses Gesprächs ist? Es ist mir egal, ob sie es ist, ich weiß nur, dass die meisten Ärzte vorgeben würden, das Gespräch um sie herum zu ignorieren. Aber nicht meine Gefährtin. Sie gibt nichts vor. Und irgendwie ist sie multitaskingfähig, hört uns zu und arbeitet trotzdem an meinem Bein, wobei sie Arric wissen lässt, wann er anfangen muss, einen Knochen zu heilen. "Federbelastete Holzpflöcke, die im Boden vergraben sind", antwortet Charlie ihr, jetzt vorsichtig in der Art, wie er mit ihr interagiert, damit er mich nicht verärgert. "Dumme Rudelkriege, Töten ohne guten Grund", murmelt sie vor sich hin. Charlies Augen schnellen zurück zu meinen, und ich lächle. "Wie dem auch sei", sagt er und konzentriert sich wieder auf mich. "Wir haben aber eine beunruhigende Information erhalten." "Welche?", frage ich. "Alpha Solomon ist tot. Simon ist jetzt Alpha." Wenn ich nicht so auf sie fixiert gewesen wäre, hätte ich es übersehen. Ihre sehr ruhige Hand rutschte ab. Ich hebe meine Hand und befehle Charlie, aufzuhören. Ich runzle die Stirn, als ihre Hand anfängt zu zittern. "Es tut mir leid, Alpha. Ich brauche eine Pause", sagt sie, geht weg und wartet nicht darauf, dass ich sie freigebe. Sie zieht ihre Handschuhe aus und eilt aus dem Raum. "Folge ihr. Nähere dich ihr nicht, aber stell sicher, dass sie nicht geht", sage ich Charlie. "Ja, Alpha." Als sie weg sind, lehne ich mich zurück und denke nach, was schwerfällt, weil mein Bein pocht und offen auf dem Tisch vor mir liegt. Die Tür öffnet sich, und Doktor Stevens kommt herein. "Ich wusste, dass sie es nicht schaffen würde, Alpha. Ich meine…" er hält inne und starrt auf mein Bein. "Sehen Sie sich nur dieses Durcheinander an! Ich bereite alles vor, um das Bein zu entfernen." "Das wirst du verdammt noch mal nicht. Sie macht eine Pause, und zu deiner Information, sie setzt meine Knochen wieder zusammen. Also, verschwinde verdammt noch mal aus meinem OP-Raum, Doktor", knurre ich. "Alpha, ich muss darauf bestehen…" "Was du tun musst, ist auf deinen verdammten Alpha zu hören. RAUS!", schreie ich. Die Tür öffnet sich, und Yara eilt zurück herein und sieht Doktor Stevens. "Was zum Teufel ist los mit dir? Man lässt einen Patienten nicht mitten in einer Operation im Stich!" "CHARLIE!", belle ich. "Doktor Stevens", sagt er viel ruhiger als ich, hält die Tür offen und bedeutet Doktor Stevens, zu gehen. Doktor Stevens schnaubt, geht aber hinaus. "Meine Entschuldigung, Alpha. Doktor Stevens hat Recht. Ich sollte nicht mitten in einer Operation gehen." Sie sieht mich nicht an, und ich sehe Charlie an, der mit den Schultern zuckt. "Wie haben Sie mich genannt?", frage ich, wobei meine Irritation über Doktor Stevens meinen Ton verfälscht. Ihr Kopf schnellt zu mir hoch. "Alpha?" Ich beuge meinen Finger zu ihr, und sie geht zu mir herüber. "Und was habe ich dir gesagt, wie du mich nennen sollst?", frage ich sie und zwinge meinen Ton sanfter zu sein, während ich ihr Kinn zwischen Daumen und Zeigefinger nehme und sie zwinge, meinen Blick zu halten. "Warren", sagt sie, ihre dunkelgrünen Augen lassen mich fast vergessen, dass ich in einem OP-Raum bin. "Warren", bestätige ich und lasse sie widerwillig los. "Mach weiter, Doktor Yara." Sie nickt und kehrt zu meinem Bein zurück. Ich beobachte, wie sie tief Luft holt, bevor sie mehrere weitere Knochen aussucht, bis sie den findet, den sie will. "Arric?" "Bereit, meine Gefährtin", sagt er und beginnt zu schnurren, was ihr hilft, ihre Hand und ihre Nerven zu beruhigen. Als sie das tut, befehle ich Charlie, zurückzukommen. "Gibt es noch andere schwere Verletzungen, bei denen Doktor Stevens droht, etwas lächerlich Überzogenes zu tun?", frage ich. "Deins ist das schlimmste, Alpha. Es gibt ein paar mit tiefen Wunden, die er mit Alkohol ausspült." Yara atmet wieder Luft ein und steht aufrecht da und sieht uns an. "Nicht die richtige Behandlungsmethode?", frage ich sie und hebe meine Augenbraue. Ich beginne, ihrem medizinischen Wissen viel mehr zu vertrauen als meinem jetzigen Arzt. "Warum näht er sie nicht einfach zu?", fragt sie. "Er sagte, es würde zu lange dauern, und es gibt zu viele Verletzte", sagt Charlie und beobachtet sie genau. Ich mag meinen Beta sehr. Aber bis meine Gefährtin mein Zeichen trägt, gefällt mir all das Interesse nicht, das er ihr entgegenbringt. Yara wendet sich jedoch an mich. "Hast du nicht Omegas in deinem Rudelhaus, die deine Kleidung nähen?" "Ja", sage ich und runzle die Stirn. "Es ist im Grunde dasselbe. Ja, Haut fühlt sich etwas anders an, sie ist etwas zäher als Stoffe, aber sie könnten es tun und nicht den Schmerz verursachen, den das Gießen von Alkohol in ihre Wunden verursacht", sagt sie. Ich sehe Charlie an. "Ruf die Omegas an, hol sie hierher. Sag Doktor Stevens, dass er gehen kann." "Aber wer wird die Krieger beurteilen?", fragt er mich. "Lass die Krankenschwestern eine Diagnose stellen und eine Behandlung empfehlen und bring sie dann hier herein, um Doktor Yaras Meinung zu fragen." "Meine Meinung?", fragt sie mich, offensichtlich überrascht. "Ja, Yara. Deine Meinung. Ich beginne zu denken, dass du der perfekte Ersatz für Doktor Stevens bist."