במקום ג'רמי קווסט, שני שוטרים רציניים עמדו מחוץ לדלת. לפני שאמילי קווסט הספיקה להגיב, אזיקים קרים כקרח הונחו על פרק ידה. "אמילי קווסט, את מואשמת בשכירת אנשים לתקוף מישהו. עלייך להתלוות אלינו לתחנת המשטרה גולדן ביי." אמילי הייתה במצב של הלם. היא בבירור עשתה את הסידורים הנחוצים, והאנשים האלה הבטיחו לה שהם לא יגלו עליה. 'לעזאזל!' "שוטר, אני חושבת שחייבת להיות אי הבנה." אמילי ניסתה להיראות ידידותית בז