באותו רגע, ערוץ החדשות הכלכליות החל לשדר חדשות על משפחת קווסט מהסלון. המילים שהגיעו לאוזניהן של אמילי קווסט ומיי קונר הרגישו כמו מחטים הדוקרות את עור התוף שלהן. אמילי מיד התמלאה זעם. היא לא הבינה איך קסילה קווסט מסוגלת לעשות את כל זה. למה הניצחון תמיד לצידה? למה דברים טובים תמיד מקיפים את קסילה? קסילה בטח מאושרת מאוד עכשיו. אמילי שנאה אותה! היא קינאה בה! אמילי סירבה לוותר! מיי הרגישה באותו אופן. ל