"שלום. אמא, אני חושב שאת צודקת." "לוק, יקירי. איפה אתה, ילד? באתי לבית שלך אחר הצהריים, ולא היית בבית." "אני בלוס אנג'לס." מאחורי ההגה, לוק צפה ברנר עוזב זה עתה את בניין הדירות של טניה בלב לוס אנג'לס. הפנים של רנר אמרו הכל. אכזבה, כעס ותחושות דחייה. רנר היה נסער מאוד כי האישה היחידה שהוא רצה לא רצתה את אותו הדבר כמוהו. לוק פנה למושב הנוסע, שם המכשיר שלו עדיין היה דלוק ומחובר למאזין סתר בדירה של טנ