היילי צעדתי במורד המסדרון למשרד של מנדי, נרגשת לראות אותה בפעם הראשונה מזה שנראה כמו נצח. הרגשתי כמו חברה נוראית. ביליתי כל כך הרבה זמן עם טראן, שכמעט זנחתי אותה לחלוטין. ידעתי שזה נפוץ, אבל שנאתי שעשיתי את זה. נקשתי פעם אחת על דלתה לפני שדחפתי אותה פנימה. "היי, סליחה, נפגשנו פעם?" היא שאלה בחיוך. "חה, חה. אני יודעת. אני בן אדם נורא. בבקשה תסלחי לי." היא קמה והלכה מסביב לשולחן שלה כדי לחבק אותי. "