בוני וג'ים החליפו מבט חטוף בלבד, אבל איבור הערני תפס אותו. "בבקשה." איבור פתח את דלת המכונית עבור בוני. "תודה." בוני החליקה למושב הנוסע. ג'ים צפה במכונית נוסעת אל המרחק. הוא לא הוריד את מבטו עד שהם נעלמו לחלוטין משדה הראייה שלו. פלויד נשען על כתפו בצורה ידידותית ואמר, "מזל שהיית מהיר. אחרת, זה היה בלאגן." "אני שומר הראש של גברת בוני. זה תפקידי." "הלילה עוד צעיר. בא לך ללכת לאכול קבב?" פלויד אמר לג