בחזרה בבית החולים, רוקסן נחה במחלקה שלה יותר מעשרה ימים. הפצע על פרק כף ידה החלים פחות או יותר. באותו יום ממש, הגיע סוף סוף הזמן לשחרר אותה. שון, אינגריד וברוס הגיעו כולם לאסוף אותה. "אוי, ברוס, עכשיו שרוקסי שוחררה מבית החולים, מה התוכנית לגבי החתונה שלכם?" ברוס בקושי הצליח להעלות חיוך על פניו הנאות. "תכננו ללכת לבחור שמלת כלה בעוד כמה ימים, אבל רק אחרי שהגוף של רוקסי יתאושש לחלוטין. אחרי זה, נבחר