Ashley szemszögéből – Igenis, uram, ma estére kész leszek, ígérem... – A mondatom félbeszakad, ahogy a tévé hangereje egyre feljebb kúszik, már-már elviselhetetlenül. Ian Somerhalder hangja szinte érezhetően vibrál a falak között. – Csak nem a moziban ül, Mrs. Reed? – kérdezi Mr. Smith savanyúan. Már látom is lelki szemeim előtt a ráncolt homlokát, a keskeny ajkait, ahogy elégedetlenségbe húzódnak