A kaotikus, sárdobálással teli harc után gyorsan összegyűlt a tömeg, kíváncsian várva, hogyan fog végződni az egész. Kevin küszködve próbálta Stephanie-t elvonszolni a helyszínről. Olivia arca fájdalomtól eltorzult, szemei könnyekkel teltek, miközben Chrisre pillantott. "Chris, én..." Chris arca dühös álarcot öltött. Ráripakodott Kevinre, aki még mindig fogta Stephanie-t. "Vidd innen, azonnal!" Stephanie rángatta Kevin fogását, de ő nem akarta elengedni. Most először fogta fel, milyen erős is valójában – alig tudta visszatartani. "Gyerünk, Miss Giovanni, menjünk," sürgette Kevin. Ekkor Stephanie hirtelen eszébe jutott valami. "A táskám! A táskám!" sietett mondani. A táska, amivel Chris-t megütötte, mellette hevert. Chris dühében felkapta és felé hajította. Kevin épp időben kapta el a levegőben, és Stephanie karjaiba nyomta. "Megvan, menjünk." Végül a káosz kezdett lecsillapodni. Kevinnek sikerült Stephanie-t az autóhoz vonszolnia, azzal a szándékkal, hogy hazaviszi, de ő hallani sem akart róla. Nem akart Chris közelében lenni – vagy bármi olyasmi közelében, ami hozzá kapcsolódik –, ezért egyedül elhajtott. Chris, még mindig kábultan a fejére mért ütéstől, egy pillanatig mozdulatlanul állt. Amikor az elméje végre visszakapcsolt, a tekintete Olivia-ra esett – összekuszált hajjal és feldagadt lábbal. A Stephanie iránti haragja még jobban fellángolt. Habozás nélkül felkapta Olivia-t a karjaiba. "Beviszek a kórházba." Könnyek gyűltek Olivia szemébe, miközben gyengén bólintott. Teljesen összetörtnek tűnt. Látva őt így, Kevin sietett előhozni az autót. De amikor odaért, ahol parkoltak, az autó eltűnt. "Miss Giovanni elvitte az autót," mondta Kevin, hangja tele csalódottsággal, miközben Chris mögött állt. Kevin azt tervezte, hogy elviszi Stephanie-t, de ő gyors volt – és most eltűnt az autóval. Chris arca még jobban elsötétült. Észrevéve Chris növekvő frusztrációját, Kevin gyorsan hozzátette: "Hozozok egy másik autót a garázsból." Anélkül, hogy választ várt volna, Kevin elrohant – először a kulcsokat kellett elhoznia az irodából. ***** Miközben Stephanie a zöld lámpára várt, a telefonja rezgett. Felvette, és látta, hogy az édesanyja, Catlin Hart hívja. Catlin azonnal rászólt, időt sem vesztegetve: "Gyere haza ma este. Beszélnünk kell." Stephanie ivott egy korty vizet, hangja közömbös volt. "Nem tudok. El vagyok foglalva." A valóságban egyáltalán nem volt elfoglalva, de pontosan tudta, miről akar Catlin beszélni – és nem akarta hallani. Catlin hangja, most már bosszúsággal átszőve, áthatolt. "Elfogyasztva? Mivel? Még csak nem is próbálkozol Chris-szel." Stephanie keserűséget érzett a mellkasában. Catlin lánya volt, de nem volt szeretet a kapcsolatukban – Catlin nem gyűlölte őt, de a szeretet soha nem volt jelen. "Tehát inkább elküldted Olivia-t, hogy gondoskodjon róla?" vágott vissza Stephanie. Rövid csend telepedett a vonalra. Stephanie pontosan tudta, mire megy ki Catlin. Az Olivia-val való két évvel ezelőtti összeveszése még mindig friss volt. Ha Olivia akkor nem ment volna el, valószínűleg most börtönben ülne. Most, hogy Olivia visszatért, Chris és a Hart család egyértelműen aggódtak, hogy Stephanie újra fel fogja kavarni a dolgokat. Catlin valószínűleg rájött, hogy nem tud tovább színlelni. Hangja enyhén megenyhült. "Ez már a múlt, Stephanie. El kell engedned." Kezdett hűvös lenni. A félig nyitott ablak éles széllökést engedett be, és Stephanie érezte, ahogy a hideg végigsöpör a nyakán, beléharap a bőrébe. Egy pillanatra szinte elfelejtette a hideget. Keserűen felnevetett, majd újra megszólalt, hangja iróniával átszőve. "Catlin, majdnem meghaltam abban az autóbalesetben. Még csak három év telt el. Emlékszel, hogy néztem ki, amikor visszahoztak?" Két teljes hónapot töltött kórházi ágyban, miután kihúzták. Olivia volt az agya a balesetnek. Attól félt, hogy ha Stephanie visszatér a Hart családhoz, elveszi mindazt, ami jogosan az övé. A baleset célja az volt, hogy véget vessen Stephanie életének, hogy biztosítsa, soha ne térjen vissza. Most Catlin, Stephanie saját anyja vádolta őt – az áldozatot. Catlin hangja hűvösen és elutasítóan jött át. "Ez nem az ő hibája volt, Stephanie. Ne táplálj ennyi rosszindulatot iránta." Stephanie bedobta az üres vizespalackját egy közeli szemetesbe, tökéletesen eltalálva. Mély levegőt vett, hangja gyorsan és élesen pattant ki. "Ő azt mondja, hogy rosszindulatú vagyok vele, és te elhiszed neki? Ha ennyire megbízol benne, miért van még szükséged rám, a saját lányodra? "Csak tegyél úgy, mintha nem lennék a lányod, jó? Vagy ami még jobb, azonnal letiltom a számod." Catlin most dühöngött, "Stephanie! Nem tudsz csak megnyugodni? Mindig elveszted a fejed, amikor erről beszélünk!" Valahányszor Olivia szóba került, így ment ez, és Catlin-nek elege lett. Hosszas szidás után Catlin végre a lényegre tért, a hangja megváltozott, mintha egy aduász lenne a kezében. Szánalmasan mondta: "Mindig is voltak problémáid Oliviával, de ez már a múlt. Meg kell változtatnod a hozzáállásodat. Ő beteg, Stephanie. Nagyon beteg." Stephanie felhorkant. "Ő beteg, szóval el kell halasztanom az esküvőmet Chris-szel, és Chris-nek továbbra is gondoskodnia kell róla, igaz?" Stephanie nem törődött Chris-szel, de a megaláztatás tagadhatatlan volt. Most Catlin érvelése még abszurdabbnak tűnt, és Stephanie nem tehette meg, hogy ne tegyen egy gúnyos megjegyzést. Catlin dühe fellángolt. "Ő és Chris együtt nőttek fel. Nélküle már nem sokáig bírja." Aztán, mintha olvasni tudna Stephanie gondolataiban, megenyhült. "Ne aggódj, Stephanie. Végül Chris feleségül fog venni. Egyelőre koncentráljunk Olivia betegségére, jó?" Stephanie majdnem forgatta a szemét. Úgy bántak Oliviával, mint egy királynővel, és most azt akarták, hogy ő is félreálljon. Olyan közel volt ahhoz, hogy elveszítse a fejét. Catlin észrevette a csendjét. "Hallasz engem?" Stephanie csak hányingert érzett. Minél többet beszélt Catlin, annál rosszabbul érezte magát. Túl fáradt volt ahhoz, hogy vitatkozzon, letette a telefont. És csak úgy, letiltotta Catlin számát. Az igazat megvallva, már számtalanszor letiltotta Catlin számát. De valahogy, minden alkalommal, Catlin száma rejtélyes módon feloldotta magát anélkül, hogy bárki megmagyarázta volna.