Ariana kezdett nagyon is elszállni magától. Mit képzel ez magáról? Gwen szerint Ariana Brian segítsége nélkül képtelen lenne megoldani a Torrey Co. finanszírozási válságát. Eközben a Lodge Co.-nál Brian épp a híreket nézte. A "Lodge úr és a Torrey-örökösnő kibékültek" szalagcím azonnal a nap legnépszerűbb hírei közé került. Emily ott állt előtte, és a kezében lévő aktára vetett egy pillantást. "Lo