Ariana ruhái teljesen összegyűrődtek, miután az éjszakát Briannel tusakodva töltötte. Brian, mintha mi sem történt volna, odadobta Arianának az egyik fehér, gombos ingét. Ariana elkapta, és egyenesen a fürdőszobába vonult. Az ajtó becsukódott, de az áttetsző üveglapokon át sejtelmesen kirajzolódott Ariana kecses alakja. Ettől a Brian által már elfojtott, mélyen izzó vágy újra fellángolt a mellkasá