Tökéletes időzítés volt. Joseph már sürgette Chuckot, hogy találjon alkalmat Aurora elintézésére, ő pedig küszködött, hogy ürügyet találjon. Most Linda szinte a kezébe adta az egyiket. Miután megvigasztalta a még mindig szipogó Lindát, Chuck félrevonult, hogy felhívja Joseph-et. Linda nézte őt, szeme elsötétült. Mindig is tudta, hogy Chuck arroganciája a cégnél nem csak a Walton családhoz fűződő k