Laura kilépett a rendőrségről. James követte, kissé értetlenül állva a döntése előtt, és megkérdezte: "Godfrey kisasszony, ők olyan rosszak. Miért engedi őket el?" "A leopárd nem változtatja meg a foltjait. Ha nem tanítjuk meg nekik a leckét, a jövőben is másoknak fognak ártani. Olivia nem fog megkímélni." Laura elmosolyodott, és azt mondta: "Talán azért, mert nincs anyám." Ha Laura anyja még élne