A kórházban Charlotte egy betegágyon feküdt, sérült bal lába be volt kötve. Megfordult, hogy Joshuára nézzen, aki az ablaknál állt. Kinyújtotta a kezét, majd rájött, hogy nem éri el. Egy pillanatra összeszedte a bátorságát, hogy beszéljen vele – de aztán Silas belépett a szobába, és Charlotte ijedten elfordította a tekintetét. Bár ilyen megrázó esemény csak most történt, Silas teljesen nyugodtnak