Ekkor, máshol… Jeanne a legkisebb fiát és lányát szorította magához, remegve a nappali kanapéján. Camilla összevonta a szemöldökét, arra gondolva, ha az anyja végig ilyen végkifejlettől rettegett, akkor miért kellett egyáltalán elindítania ezt az egészet? Xavier látszólag teljesen tudatlan volt a helyzetet illetően. "Anya, miért izzadsz ennyire?" Hiszen tél volt. "Ó, légy csendben!" – pattant fel