Louise lo guardò con risentimento, le lacrime che le riempivano gli occhi, piangendo sommessamente. Brian sentì una fitta di colpa e rammarico per non essere tornato prima. Le toccò delicatamente i lunghi capelli e disse dolcemente: "Dai, vai a letto. È tardi. Se restiamo svegli ancora a lungo, domani ci sveglieremo con gli occhi da panda". Louise annuì obbediente, stringendo forte la mano di Bria