"Wat is er, ouwe?" zei Brian toen hij mijn kantoor binnenkwam, zonder de moeite te nemen om te kloppen. Ik was bijna in slaap gesukkeld, maar toen hij binnenkwam, was ik helemaal wakker, klaar om met hem te gaan drinken. "Je ziet er gestrest uit, man," zei hij, me van top tot teen bekijkend. "Bemoei je met je eigen zaken," zei ik. "Hoe bevalt het getrouwde leven je?" vroeg hij, terwijl hij mijn ha