Elaine sincer nu se așteptase ca Harlan să-i aducă un cadou. Era prima dată în peste un deceniu. Trebuia să recunoască, o luase prin surprindere. În interiorul cutiei se afla o brățară delicată, bine lucrată. Când Bianca și Finley s-au întors, l-au văzut pe Harlan înmânându-i lui Elaine cadoul. Bianca a urmărit, observând cum Harlan așeza cu grijă brățara în fața lui Elaine, expresia lui aproape e