Louise terminase perfuzia și trecuse deja de ora trei dimineața. Adormise. Brian nu o trezi și reuși să se odihnească pe un alt pat peste noapte. Pe la șase dimineața, Louise se trezi. Brian, incapabil să doarmă bine în spital, se hotărî să o ducă înapoi la vilă mai devreme. Nici Grace nu dormise bine, fiind bântuită de vise cu avertismentele reci ale lui Brian. Pe măsură ce mașina lui Brian se ap